Medical Aid in Dying (MAiD)

What is Medical Aid in Dying (MAiD)?

Medical aid in dying (MAiD) involves the administration of medications by a doctor or a specialized nurse practitioner (SNP), at the patient’s request, in order to relieve their suffering by hastening death.

Qu’est-ce qu’une demande anticipée d’aide médicale à mourir (DAAMM) (English to come)

La demande anticipée d’aide médicale à mourir est formulée par une personne ayant reçu un diagnostic de maladie grave et incurable menant à l’inaptitude (par exemple : maladie d’Alzheimer). Cette demande doit être faite alors que la personne est encore apte à consentir aux soins, en vue de recevoir l’aide médicale à mourir lorsqu’elle sera devenue inapte, si toutes les conditions prévues par la loi sont satisfaites.

La demande anticipée permet à la personne de donner à l’avance son consentement à recevoir l’aide médicale à mourir dans l’avenir, sous certaines conditions, alors qu’elle ne sera plus en mesure de consentir à recevoir le soin.

Plusieurs conditions s’appliquent, tant pour formuler une demande anticipée d’aide médicale à mourir que pour obtenir le soin.

Who is eligible for MAiD?

When it comes to the eligibility requirements for medical aid in dying, a two-track approach was introduced into the Criminal Code: one for those whose natural death is reasonably foreseeable and another for those whose natural death is not reasonably foreseeable.

Only a person who meets all of the following criteria may obtain medical aid in dying:

  • Be insured according to the Health Insurance Act
  • Be at least 18 years of age
  • Be capable of giving consent to care, which means the person must be able to understand the situation and the information given by health professionals as well as make decisions
  • Be in one of the following situations:
    • suffering from a serious and incurable disease and having a medical situation characterized by an advanced and irreversible decline in capacity;
    • have a serious physical impairment resulting in significant and persistent disability.
  • Experience constant and unbearable physical or psychological suffering that cannot be relieved in a manner the person deems tolerable.

Dans un contexte de DAAMM, le professionnel compétent évalue l’admissibilité de la demande d’AMM lorsque la personne est devenue inapte et qu’elle présente les manifestations cliniques préalablement énoncées dans la DAAMM déposée au registre. Pour être éligible à l’AMM, la situation médicale de la personne suggère qu’elle éprouve des souffrances physiques ou psychiques persistantes, insupportables et impossibles à apaiser de manière tolérable et enfin, la demande répond à tous les critères de la Loi. (English to come)

To top

How do I apply for a MAiD or an ARMAiD?

You can direct your request to any healthcare professional. They have a professional obligation to provide you with support.  If they are unable to provide you with the required information or to assist you with your formal request, they must ensure that another professional can do so.

Health professionals must not ignore a request for medical aid in dying or an advance request for medical aid in dying. 

To top

Dernière modification de la page le